Tell Me

My friends tell me I am polite.

That is not true.

I am a wolf.

I bite you.

Then I am friendly.

 – – – – –

 My friends tell me I am friendly.

That is not true.

I am a cat.

I claw you.

Then I am tender.

– – – – –

My friends tell me I am angry.

That is not true.

I am a human.

I have to be drilled.

Then I am a wolf.

© 2014 Marta Maciejewska

Powiedz mi

Moi przyjaciele mówią, że jestem grzeczny.
To nie prawda.
Jestem wilkiem.
Ugryzę Cię.
Następnie jestem przyjazny.

Moi przyjaciele mówią, że jestem przyjazny.
To nie prawda.
Jestem kotem.
Podrapię Cię.
Następnie jestem czuły.

Moi przyjaciele mówią, że jestem zły.
To nie prawda.
Jetem człowiekiem.
Muszę być nieobliczalny.
Następnie jestem wilkem.

© 2014 Marta Maciejewska